Portales y Guías
Lingüísticos
- Diccionarios Vox
Permite
hacer consultas en el diccionario de español-inglés e inglés-español. Presenta
recursos, foros y direcciones de interés.
http://www.vox.es/
- Página de la
Lengua Castellana
Diccionario de la lengua española, foros de
discusión y ensayos sobre literatura, libros y
autores.
http://www.geocities.com/Athens/2982/
- Travlang's
Translating Dictionaries
Diccionarios traductores Travlang. Empresa
dedicada a diccionarios bilingües online de acceso gratuito en varios idiomas.
(En inglés).
http://dictionaries.travlang.com/
- YourDictionary.com
Directorio de diccionarios de
idiomas existentes en la red. Contiene multitud de lenguas, con sus diversas
gramáticas. (Sitio en inglés).
http://www.yourdictionary.com/
- Guía de
Diccionarios Españoles
Relación de diccionarios etimológicos,
bilingües, técnicos y regionales recopilados por "La Página del Idioma
Español".
http://www.webcom.com/rsoca/diccio.html
- Diccionarios
EADE
Listado elaborado por la Escuela Autónoma de Dirección de
Empresas. Contiene la página infinidad de diccionarios de todo
tipo.
http://www.eade.es/dicciona.htm
- Language Hub,
The
Guía de diccionarios de todo el mundo. Acceso a diccionarios
monolingües, bilingües, multilingües, lingüísticos y de todo tipo. (En
inglés).
http://www.cetrodftt.com/translate.htm
- Online Dictionaries and Translators
Portal
especializado en idiomas de todo el mundo. Facilita acceso a diccionarios,
software lingüístico y cursos de idiomas. (En
inglés).
http://rivendel.com/~ric/resources/dictionary.html
- español@internet,
José R. Morala
Extensa recopilación de diccionarios que agrupa
variantes diatópicas, diacrónicas y
diastráticas.
http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/
- Terminology
Collection: Online Dictionaries
Directorio de diccionarios de
infinidad de idiomas que facilita la búsqueda mediante un motor de búsqueda
por palabra. (En inglés).
http://www.uwasa.fi/termino/collect/
- Activa
Empresa de servicios de traducciones que
ofrece diccionarios de inglés y alemán a español y
traducciones.
http://www.activa.arrakis.es/
- YourDictionary.com
Listado de diccionarios
multilingües. Contiene ediciones de carácter general, así como
especializadas.
http://www.yourdictionary.com/diction1.html
- Dichos Castellanos
Recopilación de cien refranes
del español, acompañados de interpretación, historia y una traducción
aproximada al
inglés.
http://www.arcom.net/belca/del_dicho/indice%20dichos.html
- Diccionarios
Guía donde podrá tener acceso a
varios diccionarios de español y portugués. Diccionarios de jergas,
expresiones y de
traducción.
http://www.hotlink.com.br/users/saulob/diccionarios.htm
- Grup
Enciclopèdia Catalana
Facilita un listado de diccionarios referidos
a la lengua catalana. Bilingües, de la lengua catalana, complementarios y en
CD-Rom.
http://www.grec.net/home/grec/diccio/
- Diccionarios
Spanlish y Alternativos
Cuenta el sitio con un Diccionario
Spanglish, un Diccionario Inglés-Español, un Diccionario Español-Inglés y otro
Diccionario Inglés-Inglés.
http://members.tripod.com/~nelson_g/
- Dictionaries on the Web
Guía que facilita conexión
a diccionarios de todo el mundo, clasificados por idiomas. Entre ellos se
encuentra el castellano.(En
inglés).
http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html
- Sanakirjat Dictionaries Ordböcker
Guía de
diccionarios de inglés, finés, sueco y alemán a multitud de idiomas, entre los
que se encuentra el
castellano.
http://www.jyu.fi/~pamakine/yht/sanakirjat.html
- Colibri - Guía de Diccionarios
Podrá consultar
diccionarios monolingües, bilingües, multilingües y especializados. (En
inglés).
http://colibri.let.ruu.nl/html/dictionaries.html
- Guía de
Diccionarios
Guía que agrupa diccionarios clasificados por idiomas.
Alemán - inglés, inglés técnico y otros idiomas. (En
inglés).
http://www-math.uni-paderborn.de/dictionaries/
- Linguist List, The
Directorio que recoge cantidad
de diccionarios de todo el mundo. Recursos, traductores y listado de
diccionarios por orden alfabético. (En
ing.).
http://www.emich.edu/~linguist/dictionaries.html
- Página del
Idioma Español, La
Listado de diccionarios especializados y
glosarios en varias lenguas recopilado por el personal de la Embajada de
Brasil en Washington.
http://www.webcom.com/rsoca/dicciona.html
- Online
Dictionaries, Glossaries and Encyclopedias
Catálogo de
diccionarios, glosarios dedicados a distintos temas, organizados por
especialidades y enciclopedias.
http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html
- Translator's
Home Companion, The
Listado de diccionarios catalogados por
idiomas. Contiene entre ellos el castellano, el vasco, el catalán y el
gallego. (En inglés).
http://www.lai.com/lai/glossaries.html
- Encyberpedia
- Glossaries and Dictionaries
Extensa guía de diccionarios y
glosarios redactados en inglés. También contiene algún traductor
español.
http://www.encyberpedia.com/glossary.htm
- Editorial
Sísifo
Conozca los títulos del catálogo de esta librería
especializada en métodos para aprender idiomas. Enlaces con diccionarios de la
red.
http://www.angelfire.com/ok/sisifo/
- Guía
de Español Chileno
Encontrará secciones, en inglés, donde se
introduce al internauta a la gramática, léxico y cultura del español de
Chile.
http://www.geocities.com/TheTropics/Cabana/6234/
- Diccionarios Online - DictSearch
Acceda a más de
cuarenta diccionarios. Ediciones de cincuenta y siete
lenguas.
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
- Verbos Irregulares, Los
Dirigida al estudiante de
español como segunda lengua, este método le permitirá dominar el uso de los
verbos
irregulares.
http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ws-vtables.html
- Página de los
Diccionarios de José Antonio Millán
Hallará listas de palabras,
repertorios y enciclopedias sobre distintas temáticas, mono y
bilingües.
http://www.jamillan.com/dicciona.htm
- Materiales
Léxicos - Lenguas Precolombinas de México
Consulte esta
recopilación de diccionarios, gramáticas y vocabularios de varias lenguas
precolombinas mexicanas.
http://www.sil.org/mexico/indice-lexico.htm
- Red Panlatina de
Terminología - Realiter
Agrupación de personas, instituciones y
organismos de países de lenguas neolatinas que trabajan activamente en
terminología.
http://www.iula.upf.es/cpt/cptes.htm
- Recursos Lenguas
Precolombinas - México
Diversos recursos escritos en las lenguas
anteriores a la llegada de los españoles, así como trabajos populares y
técnicos acerca de ellas.
http://www.sil.org/mexico/
- Enlaces con
Diccionarios - José Antonio Millán
Lista de enciclopedias y
diccionarios en línea y por temas: de citas, colores, del mago, mitología,
militares o de teología católica.
http://www.jamillan.com/enladic.htm
- Diccionarios y Glosarios - Universidad de
Vigo
Recopilación de diccionarios de diversos tipos: sinónimos, de
informática, internet, humanidades, música, alimentación o
artes.
http://www.uvigo.es/utilidades/traductor/diccion.htm
- Jam -
Recursos
Página personal con enlaces interesantes a páginas de
literatura y lengua, como diccionarios o la página del
insulto.
http://www.jamillan.com/
- Diccionarios
Página con enlaces a diccionarios de
español, bilingües, técnicos y
regionales.
http://www.el-castellano.com/diccio.html
- Verbos
Irregulares
Examen de evaluación del conocimiento sobre verbos
irregulares en inglés. Para
principiantes.
http://www.lingolex.com/exam/iregquiz.html
- Vocabulario Popoluca de Sayula
Cada entrada de
este diccionario incluye un aparte gramatical. Algunas entradas tienen una
oración
ejemplificadora.
http://www.sil.org/americas/mexico/mixe/popoluca-sayula/S104-Vocabulario-POS.htm
- Diccionarios y
otras Obras Lexicográficas
Relación de diccionarios de varias
lenguas y tipos. También ofrece una lista de gramáticas y otros
métodos.
http://www.bib.ub.es/www8/0rechisp.htm
- Vocabulario Mexicano
Página que combina
información léxica con datos históricos y mitológicos e
imágenes.
http://www.geocities.com/Athens/Rhodes/7087/
- Vocabulario Mixteco de Alacatlatzala
Lista de
verbos de movimiento y de carga, almacenados en PDF, de la lengua mixteca de
esta localidad. Incluye diccionario
español-mixteco.
http://www.sil.org/americas/mexico/mixteca/alacatlatzala/P001-Vocab-MIM.htm
- Vocabulario Maya
Consulte esta brevísima lista de
términos mayas traducidos al español, recopilados por Zavala y
Medina.
http://www.uacam.mx/campeche/maya/voc_maya.htm
- Diccionarios Universidad de Carabobo
Página de la
Universidad de Carabobo. Incluye diccionario inglés-español, español-inglés y
español-español.
http://postgrado.uc.edu.ve/servicios/diccionario.html
- Diccionarios
Extraños e Inusuales
Página en inglés que presenta peculiares bases
de datos: entre otros, de palabras compuestas sólo por consonantes, por
vocales o por una vocal.
http://www.blueray.com/dictionary/
- Alternative
Dictionaries, The
Recoge palabras que normalmente no se incluyen en
los diccionarios. El texto está en inglés, encontrará gran cantidad de
lenguas.
http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/